В США альбом стал номером один и позже стал 11 раз платиновым после 11 миллионов проданных экземпляров. В 12 лет Дион вместе с матерью и братом Жаком сочинила свою первую песню «Ce n’était qu’un rêve» («Это был только сон»).
Селин исполнилось всего 12 лет, когда она впервые увидела Рене. Тот, известный и влиятельный музыкальный менеджер, заметил выдающийся музыкальный талант девочки. Красивая и пышная свадьба состоялась в Канаде, родной стране жениха и невесты. Брак с 26-летней Дион стал третьим в жизни Анжелила. У нас одинаковые мечты. Мы любим одни и те же вещи. Мы уважаем друг друга», — говорила журналистам певица через год после свадьбы.
Лечение подействовало, и врачи объявили, что Анжелил больше не болен раком. Пара решила отметить это событие, вновь произнеся свадебные клятвы — на этот раз уже не в Канаде, а в Лас-Вегасе. В январе 2001 года Селин родила сына, Рене-Шарля.
Новое десятилетие принесло Селин и Рене еще больше радости: на свет появились их близнецы Эдди и Нельсон. Громом среди ясного неба стала для любящей пары новость о том, что рак вернулся к Рене. Селин и ее муж были раздавлены этим известием. Я зашла в гримерку и увидела Рене каким-то разбитым, шокированным.
Но все прояснилось в 1988 году после победы Селин в конкурсе Евровидение. В 1992 году с 45-летним Рене случился тяжелый сердечный приступ. Вскоре в 1994 году пара объявила, что скоро свадьба!
Через некоторое время Дион заявила, что хочет иметь ребенка. Но у Анжелила были другие планы и приоритеты. Селин впала в глубокую депрессию. Она очень похудела и часто начала болеть. Селин закрылась внутри, включила зажигание и просидела 15 минут в салоне автомобиля, дыша выхлопными газами. После стольких плохих новостей звездная семья в начале января 2000 года решила сыграть вторую свадьбу. В декабре 2013 года муж певицы перенес операцию по удалению раковой опухоли из его горла, что привело к “очень сложному и стрессовому времени“.
Рождение первенца и много счастья
В 1990 году она выпустила англоязычный альбом Unison и утвердилась как певица в Северной Америке и других англоязычных регионах мира. Дион впервые получила международное признание в 1980-х, победив на музыкальном фестивале Yamaha в 1988 году и в конкурсе песни «Евровидение 1988», где она представляла Швейцарию. Тем не менее, в 1999 году на пике своего успеха Дион объявила о перерыве в карьере для того, чтобы завести семью и проводить время со своим мужем, у которого был диагностирован рак.
Хотя её творчество часто получало смешанную реакцию критиков, она известна своим технически искусным и мощным вокалом. Кроме того, её альбом 1995 года D’eux является самым продаваемым франкоязычным альбомом всех времён. В 2004 году после продажи более 175 миллионов альбомов по всему миру она получила бриллиантовую награду World Music Awards, став самой продаваемой певицей всех времён.
Музыка всегда была частью семьи (Дион назвали в честь песни «Céline», записанной французским певцом Югом Офрэ за два года до её рождения). 13 августа 1973 года пятилетняя Селин провела своё первое публичное выступление на свадьбе её брата Мишеля, исполнив песню Кристины Шарбонно «Du fil des aiguilles et du coton». Впоследствии она пела со своими братьями и сёстрами в небольшом фортепиано-баре родителей «Le Vieux Baril».
В 1994 году в интервью журналу People она вспоминала: «Я скучала по своей семье и дому, но я не жалею, что потеряла свою юность. Её брат Мишель Дондалинж Дион послал запись музыкальному менеджеру Рене Анжелилу, чьё имя он обнаружил на обратной стороне альбома Жанетт Рено.
В 1981 году он заложил свой дом, чтобы профинансировать её первую запись La voix du bon Dieu(«Голос Господа»), которая позже стала местным хитом номер один и мгновенно сделала Дион звездой в Квебеке. В восемнадцать лет, увидев выступление Майкла Джексона, Дион сказала Анжелилу, что хочет быть звездой, как Джексон. Будучи уверенным в её таланте, Анжелил всё же понял, что её образ необходимо изменить для того, чтобы она могла получить коммерческий успех во всём мире.
Свадьба в Монреале (Канада)
Дион выбрала последнее и прошла вокальное обучение у Уильяма Райли, поскольку, согласно Гулду и Райли, она неправильно использовала голосовые связки. Выучив английский, в 1990 году Дион дебютировала на англоязычном рынке с альбомом Unison, главный сингл которого первоначально был записан Лорой Брэниган. Она приняла помощь многих признанных музыкантов, в том числе Вито Лупрано и канадского продюсера Дэвида Фостера.
Реальный международный прорыв Дион произошёл, когда она записала в дуэте с Пибо Брайсоном заглавный трек к мультфильму «Красавица и Чудовище» в 1991 году. Став и критическим, и коммерческим хитом, песня стала вторым её синглом в американском топ-10 и принесла ей «Оскар» за лучшую песню к фильму и «Грэмми» за лучшее поп-исполнение дуэтом. Альбом состоял в основном из кавер-версий, но включал четыре новые песни: «Des mots qui sonnent», «Je danse dans ma tête», «Quelqu’un que j’aime, quelqu’un qui m’aime» и «L’amour existe encore».
К 1992 году Unison, Céline Dion и выступления принесли Дион статус суперзвезды в Северной Америке. Она достигла одной из своих главных целей: закрепиться на англоязычном рынке и достичь славы. Однако, во время роста популярности в США, её французские поклонники в Канаде критиковали её за пренебрежение ими. Она заявила, что была и всегда будет французской, а не английской певицей.
A New Day Has Come дебютировал как номер один в 17 странах, в том числе Великобритании и Канаде. В декабре 2001 года Дион опубликовала свою автобиографию «My Story, My Dream» («Моя история, моя мечта»), в которой описывается её история «из грязи в князи». Франкоязычный альбом 1 fille & 4 types(«1 девушка и 4 парня»), выпущенный в октябре 2003 года, показал попытку Дион дистанцироваться от образа «дивы».