В этой подборке книга, соответственно заменилась. Гулливера да, читал в детстве, потом где-то лет в 12 почитал совсем другого Гулливера, и был приятно удивлен книгой. Но вот так получилось, что даже из первых 25 книг этого рейтинга у меня больше половины не читано. Большинство книг, вошедших в список Le Monde, принадлежат перу французских писателей. Добро пожаловать в рейтинг 100 лучших книг всех времен! Самая переводимая на иностранные языки книга французского автора.
Госпожа Бовари» — великий роман французского писателя Гюстава Флобера. Кандид» (1759) — самая известная из философских повестей великого французского поэта, писателя и мыслителя Мари-Франсуа Аруэ, вошедшего в мировую литературу под псевдонимом Вольтер. Отец Горио» — один из самых знаменитых романов Бальзака, вошедший в его цикл «Человеческая комедия». Опасные связи» — один из наиболее ярких романов XVIII века — единственная книга Шодерло де Лакло, французского офицера-артиллериста.
Лучшие книги по версии российских читетелей
Название романа отражает мотив, развитый писателем в конце произведения. Альцест настаивает на том, что правду следует всегда говорить людям в лицо, но даже его лучший друг Филинт не разделяет его убеждений. Этот роман написал человек столь же необычный, как и его книга. Врач, в течение трех лет пишущий свою первую книгу урывками, используя часы, украденные у ночи, сна, у больных и поликлиники.
Нет 
меня там нету. Я по-английски почти не читаю, а ресурс это очень англоцентричный. А я именно из-за англоцентричности GR и люблю. Уж очень я люблю английскую и американскую литературу. Большинство из нас в детстве читали адаптированных Робинзона Крузо и Гулливера — и ничего, рога-копыта не выросли.
Может так и есть. Может кому-то не нравиться читать главы про Собор, про мечты епископа и т.д. Но вот захотела составить подборку французов и пошла туда смотреть, потому что когда-то там что-то подобное видела.
Вы не первая, кого это удивило. Расширился список форматов, в которых доступны ознакомительные фрагменты книг. Так же добавлена возможность прочитать ознакомительный фрагмент онлайн. Ознакомительный фрагмент – это первые 20% от общего текста книги, разрешенные авторским правом. Сегодня шалун Фредерик Бегбедер отмечает 50 лет. Мы воспользовались этим поводом и вспомнили лучших французских писателей современности.
Самый известный французский писатель за пределами Франции. Настоящее имя автора пока держится в тайне – известно только о русской бабушке, рождении в Бургундии, переводе Токаревой, Стругацких, Лимонова и др. на французский. Андрей Сергеевич Макин – внук французской эмигрантки, осевшей в России с 1917 г. Учился в Москве, затем уехал во Францию и попросил убежища.
Лучшие романы по версии ВВС
После этого его начали печатать – и уже за третий свой роман (Французское завещание) он получил самую престижную литературную награду во Франции – Гонгуровскую премию. Человеку, привыкшему к агрессивной и интеллектуальной прозе, его книги могут показаться чем-то вроде изысканной Дарьи Донцовой.
Подписаться на блог по эл. почте
В голосовании приняли участие около 17 000 французов. Любая книга о путешествиях — это целая вселенная в карманном формате, которая сможет помочь путешественнику сориентироваться в незнакомой местности или выбрать туристический маршрут.
Очень надеюсь, что наша работа Вас не разочарует и вскоре мы сможем поздравить Вас с выпуском своей первой книге о земле Басков. Здравствуйте!Мне очень нужна ваша книга-путеводитель)Мы с мужем живём в Люцерне и очень часто путешествуем за пределы Швейцарии. Мы уже отсмотрели всю приграничную Германию, были в Италии и Австрии.
Потому, что лидирует в списке классика французской литературы
В наше время сложно найти время, не то, чтобы на чтение толстых книг наполненных массой смыслов, а просто на полную проверку всех сообщений на мэйле, на стене в соцсетях или в блогах. Интересный тренд — книга на первом месте, в то время как религия на стопятьсот каком-то, доходит до того, что церкви уже продают в частную собственность и переделывают под отели и рестораны.
Очень популярная книга. Современная художественная литература. Читала лично на французском. Очень полезная книга, мало того, что хороша в качестве подспорья в изучении языка, так еще и открывает глаза белым женщинам на то, чем чреваты браки со смуглыми мужчинами.
В целом, процентов на 70 первая десятка меня не разочаровала, примерно что-то в этом роде я и представляла. На этом пока всё. В комментариях можно дополнить данный список своими любимыми французскими произведениями. Это касается и блоггинга, и комментирования, и участия в любом конкурсе. Ну, знаете Галочка, у нас тут зимой и не пахло почти ))) Ааааа! Открыла книгу и прошлась быстренько взглядом по содержанию как «любопытная Варвара»!
Преподавал французам русский и писал книги, которые не хотели издавать – тогда он выдал их за перевод русских произведений на французский
Из русских писателей французы знают Толстого и Достоевского. Наверное, это объясняется тем, что Пушкин, сам прекрасно владевший французским языком, считал, что его стихи непереводимы. Я увидела фильм (очень хорошо поставленный) впервые во Франции.
На первом месте в итоге оказалась повесть «Посторонний» Альберта Камю, написанная им в 1942 году (это был дебют автора) и ставшая своего рода творческим манифестом писателя и философа. Несмотря на то что рейтинг составлялся по принципу «книги всех времен и народов», романы, написанные в последнее столетие, представлены в нем очень широко.
Голосование началось в 2009 году и проводится бессрочно. В результате на протяжении последних десяти лет стоимость одной книги у отечественных букинистов доходила до $150 (за эту цену на eBay можно купить весь англоязычный комплект целиком). Но, как бы там ни было, How to cook everything — это, возможно, лучшая книга для новичка, поскольку просто и понятно объясняет основы: как устроены супы или соусы и что с этим знанием делать.
Все мы родом из детства», — напоминает великий француз и знакомит нас с самым загадочным и трогательным героем мировой литературы. Издание дополнено философскими новеллами Вольтера в переводе С.Р.Брахман и сопровождается послесловием и комментариями известного литературоведа А.Д.Михайлова. В город приходит страшная болезнь — и люди начинают умирать.
Еще один достаточно авторитетный список лучших книг был составлен BBC в 2003 году. В него вошли 200 романов, отобранных по результатам опроса 750 000 жителей Великобритании. В книге воспроизводятся иллюстрации к «Кандиду», созданные выдающимся французским художником Умберто Брунеллески. Я подозреваю, что такой казус произошёл из-за того, что с момента создания подборки (2012) книга «Собор парижской Богоматери» была случайно объединена с «Горбуном».
